自发潞河至郭县水浅舟胶聊成短什

明 · 林光 · 七言律诗

原文
村醪何处许深倾,诗思瞢腾唤未醒。
天际浮云终不定,眼边疏柳为谁青。
漕渠浅浅流春绿,午枕频频聒运丁。
万顷玻瓈一轮月,几时还我弄沧溟。
译文 / 白话释义

哪里能让我尽情畅饮乡村的浊酒呢,作诗的思绪昏沉模糊难以唤醒。天边的浮云始终飘忽不定,眼前稀疏的柳树又是为谁而呈现青色呢。运粮河的河道浅浅地流淌着春天的绿水,中午睡觉时不断被运送漕粮的丁夫们的声音所打扰。一万顷像玻璃一样平滑的水面上一轮明月,什么时候才能让我在大海上戏耍呢。

注释

乡村浊酒。醪,本指汁滓混合的酒,后泛指酒。;形容模模糊糊,神志不清。;人工挖掘或疏浚的主要用于漕运的河道。;声音吵闹,使人厌烦。;即玻璃,这里形容水面的平滑。

赏析

从文学手法上看,首联运用设问,‘村醪何处许深倾’引起读者的好奇,同时‘诗思瞢腾唤未醒’写出诗人思绪的朦胧状态,为全诗奠定一种略带迷茫的情感基调。颔联中‘天际浮云终不定,眼边疏柳为谁青’运用了借景抒情的手法,浮云不定象征着诗人漂泊不定的境遇或者不安的心境,而疏柳不知为谁青则流露出一种孤独寂寥之感。颈联通过描写‘漕渠浅浅流春绿’的景象以及‘午枕频频聒运丁’的琐事,将宁静的春景与喧闹的人事相对比,形成一种反差。尾联‘万顷玻瓈一轮月,几时还我弄沧溟’通过对平静水面和明月的描写,表达出对自由、闲适生活的向往,渴望像在大海上自由弄潮一样,远离眼前的纷扰。在意境营造上,诗中既有浮云、疏柳、漕渠春绿这样的自然景象,又有午枕被聒噪这样的生活场景,整体营造出一种静谧又夹杂着纷扰、迷茫又有着向往的复杂意境。主题思想上,反映出诗人在旅途之中的种种思绪,包括对自身境遇的思考、对自由生活的渴望以及对周围环境的感受等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。