自方广过高台
宋 · 张栻 · 五言律诗
原文
两寺清闻磬,群峰石作城。
风生云影乱,猿啸月华明。
香火远公社,江湖鸥鸟盟。
是中俱不著,俯仰见平生。
译文 / 白话释义
从方广寺走到高台之处,两座寺庙传来清脆的磬声,群峰像石头筑成的城墙。清风刮起,云影纷乱,猿猴啸叫,月光明亮。这里有慧远大师的香火社,我也想与江湖中的鸥鸟结盟。这些都不放在心上,俯仰之间就可看到一生的境遇。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng;哺乳动物,与猴相似。yuán;这里指远公(慧远大师)的香火社,是一个修行的团体。;典故,古时有人与鸥鸟为友,表示超脱尘世,与世无争的愿望。
赏析
从文学手法上看,此诗首联通过‘两寺清闻磬,群峰石作城’,从听觉和视觉的角度入手,以动衬静,用磬声的清脆凸显环境的清幽,把群峰比作石城,形象地写出了山峰的雄伟险峻。颔联‘风生云影乱,猿啸月华明’进一步描写景色,风使云影乱,动静结合,猿啸与明亮的月华相映衬,营造出一种空灵而又略带孤寂的意境。颈联‘香火远公社,江湖鸥鸟盟’运用典故,远公社指代超脱尘世的地方,鸥鸟盟表示与世无争的生活向往,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人通过描绘这样的景象,表达出一种超脱尘世、淡然处世的情怀。主题思想上,反映了诗人对宁静、自由生活的向往,同时也表现出一种旷达的人生态度,不执着于世俗的事物,在俯仰之间领悟人生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。