自法云归

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
落日疏林数点鸦,青山阙处是吾家。
归来何事添幽致,小灶灯前自煮茶。
译文 / 白话释义

落日余晖下稀疏的树林中有几只乌鸦,青山缺口之处便是我的家。回来之后不知做什么增添了幽静雅致的氛围,原来是在小炉灶前、灯光之下自己煮茶。

注释

稀疏的树林;同‘缺’,缺口,空缺。[quē];幽静雅致的情致;小型的炉灶

赏析

从文学手法来看,首句‘落日疏林数点鸦’通过描写落日、疏林、数点鸦,采用了白描手法勾勒出一幅简洁而富有意境的画面,仅仅几个意象便营造出一种静谧又略显孤寂的氛围。‘青山阙处是吾家’点明家的所在,以青山为背景,给家增添了一种清幽之感。后两句‘归来何事添幽致,小灶灯前自煮茶’则是写归家后的事情,以自问自答的形式,将‘自煮茶’这个行为与‘幽致’联系起来,生动地展现出一种悠然自得的生活情趣。在情感表达上,诗中透露出一种对宁静生活的喜爱与享受,从归家途中看到的景色到归家后煮茶的小事,都能让人感受到诗人内心的平静和惬意。在意境营造方面,整首诗围绕着一种清幽、静谧的氛围展开,从室外的自然景色到室内的煮茶场景,处处都体现着这种意境。主题思想上表达了诗人对归隐生活的满足和对简单宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。