自赋大隐
宋 · 邓深 · 七言律诗
原文
柴门虽设日常关,只有琴书几案间。
屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山。
悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲。
出处尚疑陶靖节,倦如飞鸟始知还。
译文 / 白话释义
柴门虽然设置了但每天常常关闭,只有琴和书放在几案之间。房屋不多姑且靠近集市,没有尘埃沾染之处就是深山。世间悠悠之事并非我的事情,往往那白云的悠闲就是我的悠闲。自己的出仕与归隐还让人怀疑像陶渊明(陶靖节)一样,疲倦得如同飞鸟才知道归返。
注释
zhǐ,仅仅,只;指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的氛围。诗人描绘自己居住的环境,紧闭的柴门、几案间的琴书,勾勒出一种清幽的生活场景,体现出远离尘世喧嚣之感。写作手法上,首联通过柴门关闭、唯有琴书相伴的画面描写,直接点出自己的隐居生活状态;颔联‘屋宇无多聊近市,尘埃不到即深山’运用对比,将屋宇靠近集市与内心深处如同身处深山进行对比,突出内心对宁静的追求;颈联‘悠悠世事非吾事,往往云闲是我闲’采用拟人手法,把云的悠闲与人的悠闲相类比,表现出诗人超脱世俗事务的心境;尾联则运用典故,以陶靖节(陶渊明)自比,表达出倦于世事后归隐的情感。从情感表达来看,诗中流露出诗人对世俗事务的厌倦,对闲适隐居生活的向往与满足。主题思想围绕着归隐展开,表达了诗人在纷繁世事中渴望解脱,回归内心宁静的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。