自感二首 其二

明 · 郭之奇 · 五言律诗

原文
说剑求欧冶,读书与斲轮
纵横思计就,文武择能陈
世合轻儒术,时方倚斗臣
峨冠虽未解,交椊亦其人
译文 / 白话释义

谈论剑术想求得欧冶子那样的铸剑高手,读书则如同轮扁那样精湛。纵横捭阖的谋略想要达成,文臣武将也都选择贤能之人来任用。世道正合该轻视儒家的学说,当下正倚重善斗的臣子。高高的帽子虽然还没有脱下(表示仍在为官),但结交的也都是那样的人。

注释

春秋时期著名的铸剑师,善铸名剑,后泛指铸剑高手。;指斫木制造车轮,这里用轮扁斫轮的典故表示读书如轮扁技艺精湛。出自《庄子·天道》。;这里可理解为交往、结交。‘椊’字较为生僻,在此处表示结交之类的行为。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直叙。首联运用典故,提到欧冶子和轮扁,欧冶子是著名的铸剑师,轮扁是技艺高超的造车工匠,用他们来比喻对剑术和读书境界的追求,增强了文化底蕴。颔联写出了自己在谋略和用人方面的抱负,‘纵横思计就,文武择能陈’对仗工整,有一定的节奏感。颈联表达了对世态的看法,‘世合轻儒术,时方倚斗臣’,体现出当时社会对儒术的轻视以及对好斗能战之人的倚重,从侧面反映出社会的一种风气。尾联‘峨冠虽未解,交椊亦其人’则进一步写出自己虽在官场,但周围所交之人也是顺应这种世风之人,有一种无奈之感,整体营造出一种对社会风气无奈、感慨的意境,主题思想上揭示了当时社会风气的转变以及诗人对自身处境的一种喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。