自归耕篆畦见村妇有摘茶车水卖鱼汲水行馌寄衣舂米种麦泣布卖菜者作十妇词 其五
宋 · 舒岳祥 · 五言律诗
原文
欲识农家乐,听予行馌词
两家从结发,一饭亦齐眉
世上恩多薄,田间礼莫违
不须言富贵,头白镇相随
译文 / 白话释义
想要知道农家生活的快乐,就听我讲讲这送饭(行馌)的事情。两家自从结为夫妇,即使是一顿饭时也互相敬重(举案齐眉)。世上很多恩情淡薄,田间的夫妇之礼不要违背。不必谈论富贵之事,头发花白时仍然相伴相随。
注释
yè,给在田间耕作的人送饭。;成婚。古时成婚之夕,男左女右共髻束发。;形容夫妻互相尊敬,典出东汉梁鸿和妻子孟光的故事。;长久,一直。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事和议论相结合的手法。前两句以‘欲识农家乐,听予行馌词’引出下文对农家夫妇生活的描述,叙事简洁明快。在情感表达方面,诗人表达了对农家夫妇间淳朴深厚情感的赞美。诗中通过‘两家从结发,一饭亦齐眉’的描写,体现出农家夫妇间相敬如宾的感情,与‘世上恩多薄’形成鲜明对比,更加突出这种情感的可贵。在意境营造上,勾勒出一幅农家生活的温馨画面,展现出田园生活中夫妻关系和谐的美好场景。主题思想上,传达出对这种质朴的农家夫妻关系的向往,强调在平凡生活中坚守恩义与礼节的重要性。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。