自和

宋 · 许及之 · 七言律诗

原文
净尽繁红但碧峰,药栏犹有绿盘龙。
风光何限供吟笔,霜鬓尽添宜老筇。
岂必愁来方酌酒,底须句到始撞钟。
闲中作乐真吾事,多谢天工久见容。
译文 / 白话释义

所有繁茂的红花都已落尽只剩下碧绿的山峰,药栏边还有绿色的藤蔓盘旋。风光无限可供诗人挥笔吟哦,两鬓满是白发正适合拄着老竹杖。难道一定要忧愁的时候才饮酒,何必等到诗句吟成才撞钟。在闲适中寻找乐趣正是我想做的事,非常感谢上天长久以来对我的包容。

注释

繁茂的红花。;芍药花栏。泛指花栏。;指绿色的藤蔓盘旋的样子。;写诗的笔,借指写诗。;白色的鬓发。;筇(qióng),一种竹,老筇即老竹杖。;何须,何必。;指自然的工巧,这里指上天。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘净尽繁红’与‘碧峰’‘绿盘龙’的对比,一红一绿,一盛一存,写出了季节的变化,画面感很强。颔联中‘风光何限’写出了大自然风光的无尽,与诗人的‘霜鬓尽添’形成对照,是一种景与情的融合。颈联以反问的手法,表达出一种豁达的生活态度,不必愁时才饮酒,不必成句才撞钟,体现出随性自在的心境。情感表达方面,诗人既有对时光流逝、两鬓斑白的感慨,又有在闲适中寻找乐趣、安于现状的豁达乐观。在意境上,营造出一种宁静、闲适而又略带沧桑的氛围。主题思想围绕着诗人在暮年之时,对生活的感悟与态度,于自然中寻找乐趣,超脱于愁苦之外。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。