自河南归过黄州逢张少参同日至乃以夜不果会明发始得邂逅以别诗以志之四首 其三

回忆起你经过陈国的时候，我正处于被拘押如同楚囚般的境遇。只是因为悼念孝女，白白辜负了仙舟（的邀约）。书信在芦苇摇曳的傍晚到来，心中怀着如秋日思念鲈脍般的深切情感。那高雅的阳春之曲无法相和，洁白的玉璧终究难以酬谢。

芦苇。常出现在古典诗词中，多用来营造一种苍茫、幽远的意境，如《诗经·蒹葭》‘蒹葭苍苍，白露为霜’。；鲈鱼片，常用来表示思乡之情或归隐之意，出自《世说新语·识鉴》，张翰思念家乡的鲈脍，于是辞官归乡。；高雅的乐曲，常用来表示高雅的艺术或才情。典故出自宋玉的《对楚王问》，有‘其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人’，这里表示自己难以与友人相和。；本指被俘的楚国人，后用来比喻处于困境、窘迫的人，出自《左传·成公九年》。

从文学手法上看，此诗运用典故较多，如‘楚囚’这一典故，形象地表达出自身的困窘处境，增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。‘鲈脍秋’也是用典，借张翰思念家乡的鲈脍而辞官的典故，表达出深切的思念之情。在意境营造方面，诗中通过‘蒹葭夕’描绘出一幅芦苇在夕阳下摇曳的画面，营造出一种略带惆怅、幽远的氛围。情感表达上，诗人有着对友人深深的思念与愧疚，愧疚于曾经辜负友人的邀约，同时也有一种因自身处境而产生的无奈之感。主题思想围绕着对友人的思念、愧疚，以及自身境遇的感喟展开。