自河南入关所经皆秦汉旧迹车中无事因仿香山新乐府体率成十章 其三 贾谊墓
清 · 洪亮吉 · 诗词
原文
西京执戟郎,绿鬓忽已皓
太宗爱老臣乃少,武皇爱少臣复老
坐令人惜贾洛阳,怀奇亦不值武皇
灌婴周勃哙伍耳,是老秃翁何足详
长沙西来对宣室,汉皇才高殊自失
固知尚鬼由楚人,因从楚来询鬼神
鬼神之言亦陈戒,汉廷惟生识成败
君不见,微吟贾生赋,车过洛阳界,坟荒无人碑已坏
纷纷何况里中儿,我亦少年先下拜
译文 / 白话释义
在西京做郎官的贾谊,乌黑的头发忽然变得雪白。唐太宗喜爱老臣可贾谊年少,汉武帝喜爱少年才俊时贾谊已老。这实在让人惋惜贾谊啊,怀抱奇才却没遇上汉武帝。灌婴、周勃、樊哙之类的人,不过是些老迈无用之人哪里值得详述。贾谊从长沙来到宣室答对,汉文帝自感才学远不及他。本来就知道喜好鬼神之事源于楚人,因此就从楚地来询问鬼神之事。贾谊关于鬼神的言论也有劝诫之意,整个汉廷只有贾谊能看清成败兴衰。您没看到吗,低声吟诵着贾谊的赋,车子经过洛阳地界,他的坟墓荒芜没有人烟墓碑也已损坏。更不必说那些普通的百姓,我也在年少之时先来拜谒。
注释
秦汉时的宫廷侍卫官,因值勤时手持戟得名,这里指代贾谊的官职低微。;乌黑而光亮的鬓发,常用来形容年轻美貌。;洁白,这里指头发变白。;自己很感不如,这里指汉文帝在贾谊面前自感才学不足。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比手法,如‘太宗爱老臣乃少,武皇爱少臣复老’,通过不同帝王用人的年龄偏好对比,突出贾谊生不逢时的悲哀。情感表达上,诗人对贾谊充满了惋惜之情,从‘坐令人惜贾洛阳’等句可明显看出,同时也有对贾谊才华的高度崇敬,‘汉廷惟生识成败’一句体现出贾谊见识远超他人。在意境营造上,诗中描绘出贾谊墓的荒凉景象‘坟荒无人碑已坏’,烘托出一种寂寥、哀伤的氛围。主题思想上,借对贾谊墓的感怀,表达对人才生不逢时的感慨,以及对历史上不能识才用才现象的批判。诗中通过叙述贾谊的生平遭际,融入诗人自己的思考与情感,使得全诗既具有历史的厚重感,又饱含着深沉的人文关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。