自合浦还清湘寄虚中弟

宋 · 陈瓘 · 七言绝句

原文
三年已绝生还望,一日天恩到海涯。
路过清湘犹间阔,当时何不住长沙。
译文 / 白话释义

三年来已经断绝了活着回去的希望,忽然有一天皇恩降临到这海边。路过清湘的时候仍然觉得距离遥远,当时为什么不留在长沙呢?

注释

古郡名,在今广西合浦东北。;指湘江,因江水清澈而得名。;当为人名,可能是作者的弟弟。;久别,远隔。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将之前的绝望与突然到来的天恩进行对比,突出了命运的戏剧性转变。情感表达方面,诗中蕴含着复杂的情绪,既有绝处逢生后的感慨,又有对路途遥远的无奈。在意境营造上,‘清湘’这一地点的提及增添了一种清冷、寂寥的氛围,路途遥远的感觉更显诗人内心的孤寂与惆怅。主题思想围绕着人生的境遇变化以及在这种变化下复杂的内心世界展开,表达了诗人对自身遭遇的感慨以及对前途的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。