自和前韵答达善

宋 · 舒岳祥 · 七言律诗

原文
幽幽丛薄无尘到,渺渺菅茅有露零。
松曲似腰元自直,潭澄如眼向谁青。
千愁淟涊那能浣,万事凄迷不欲醒。
阴晦终逢开霁日,宫槐移影度阶蓂。
译文 / 白话释义

幽静的草木丛深处没有灰尘侵扰,渺远的菅茅之上有露水飘零。松树弯曲的样子像腰肢但它原本是挺直的,潭水澄澈如同眼眸但又向谁展现清澈呢。千般忧愁污浊难以洗去,万事凄凉迷茫让人不想清醒。阴晦的日子终究会遇到天晴的时候,宫槐的影子移动越过阶前的蓂草。

注释

茂密的草丛。薄,草木丛生处。;茅草的一种。菅,jiān。;污浊。淟,tiǎn;涊,niǎn。;雨后天晴。;阶前的蓂草。蓂,míng。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写幽静的丛薄和渺渺的菅茅,运用了白描手法勾勒出清冷的景象。颔联将松树的曲与直、潭水的澄与无人欣赏相对比,形象生动地写出一种孤独寂寥之感。颈联‘千愁淟涊那能浣,万事凄迷不欲醒’直抒胸臆,表达出忧愁难以排解、世事令人迷茫的情绪。尾联‘阴晦终逢开霁日,宫槐移影度阶蓂’则以景语作结,寓意着黑暗终将过去,光明终会到来,给人以希望。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、迷茫又带着一丝希望的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的忧愁以及对未来的期望展开。在情感表达方面,既有对当下忧愁困苦的无奈,又有对未来的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。