自洪光寺至说法亭
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
说法人何在,探奇性颇贪。
九盘松磴石,双乳石泉甘。
鸟道随云入,霜林坠叶酣。
几时深树里,添得一茅庵。
译文 / 白话释义
说法的人在哪里呢?探寻奇景的兴致很是浓烈。有九转盘旋的松间石磴,双乳峰下的石泉很是甘甜。鸟儿飞行的小道随着云雾延伸进去,经霜的树林里落叶纷纷扬扬,如同沉醉一般。什么时候能在这幽深的树林里,添建一座茅草庵呢?
注释
石头台阶。如唐代韩愈《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵》:‘岁穷寒气骄,冰雪滑磴栈。’;这里指双乳峰,是一种山峰的形状像双乳的地貌。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度。常出现在古诗文中表示路途艰险。如李白《蜀道难》:‘西当太白有鸟道,可以横绝峨眉巅。’;经霜的树林。在诗词中常营造出一种萧瑟、清冷的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗叙事与写景相结合。首联以设问开篇,‘说法人何在’设置悬念,引起读者兴趣,同时表达出一种对往昔说法场景的追寻,‘探奇性颇贪’则直白地写出自己喜爱探寻奇景的心境。颔联描写了洪光寺到说法亭途中的具体景物,‘九盘松磴石’,一个‘九盘’生动地描绘出石磴蜿蜒曲折的形态,‘双乳石泉甘’从视觉和味觉写出石泉的特点。颈联中‘鸟道随云入’运用了视觉描写,将鸟道与云相结合,营造出一种空灵、高远的意境,‘霜林坠叶酣’的‘酣’字用得极为精妙,把树叶飘落的状态拟人化,仿佛树叶沉醉在飘落的过程中,使画面富有动态美。尾联‘几时深树里,添得一茅庵’,以一种憧憬的语气收尾,表达了诗人对宁静、清幽生活的向往之情,也从侧面烘托出此地景色的诱人。整首诗意境清幽宁静,主题思想围绕着诗人对洪光寺到说法亭途中景色的欣赏,以及对宁静生活的向往展开,情感表达较为含蓄、细腻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。