自黄山还途中作

宋 · 郑起 · 七言律诗

原文
屈指还京十日程,每逢歇处问村名。
春沙脉脉溪初涨,夜雨垂垂晓又晴。
山下有人传虎出,店中炊饭见牛鸣。
天涯行客无宁日,不及田家业在耕。
译文 / 白话释义

屈指一算返回京城还有十天的路程,每到一个歇脚的地方就询问村庄的名字。春天的沙地饱含水分,溪水刚刚涨起,夜间下雨直到天亮又放晴。山下面有人传言有老虎出没,旅店里做饭的时候能听到牛叫的声音。漂泊天涯的行客没有安宁的日子,比不上农家以耕种为业。

注释

默默地用眼神或行动表达情意,这里形容春沙饱含水分的样子。;形容下雨的样子。

赏析

从文学手法上看,本诗多处运用白描手法,如‘春沙脉脉溪初涨,夜雨垂垂晓又晴’,生动地描绘出春天的沙地、初涨的溪水、夜间的雨和放晴的清晨,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过‘天涯行客无宁日,不及田家业在耕’直接抒发了行客在外漂泊不安宁的感慨,以及对田家宁静耕种生活的羡慕。在意境营造上,诗中描绘了旅途中的种种景象,有自然景色如涨水的溪流、雨后的清晨,也有听闻的山中虎出等带有一丝危险感的景象,营造出一种既富有生机又略带不安的旅途意境。主题思想上反映了行旅的艰辛以及对田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。