自诘
宋 · 陆游 · 五言
原文
修行力量浅,触事常寡悰。
端居本无事,奈此百忧攻。
今晨默自诘,世岂不汝容。
漱濯临清流,啸歌荫长松。
缓步有夷途,远眺多奇峰。
野叟时相寻,村酒亦自????。
于道忽少进,一扫芥蒂胸。
轑釜本常情,宁说饭后钟。
译文 / 白话释义
修行的功力还很浅薄,遇到事情常常缺少欢乐的心情。平常安居本来没有什么事,但无奈这百般忧愁来侵袭。今天早晨默默自言自语,这世间难道不容纳你吗?在清澈的溪流边洗漱,在高大的松树下吟啸唱歌。慢慢走路会有平坦的路途,向远处眺望有许多奇异的山峰。乡村的老者时常来探访,农家自酿的酒也很浓郁。在道义上忽然稍有增进,一下子扫除了心中的细小梗塞。刮锅作响表示无食,这本是常情,何必去说饭后敲钟(那种遭遇)。
注释
缺少欢乐。悰,cóng,欢乐的意思。;平常居处,此处表示平日的生活。;洗漱。濯,zhuó。;味厚、浓烈。nóng。;细小的梗塞物,比喻心中的嫌隙或不快。;刮锅有声,表示无食。轑,lǎo。;指贫穷落魄而遭冷遇。传说唐代王播寄居扬州惠昭寺木兰院,随僧斋食。僧厌怠,故意在饭后才敲钟,王播闻声就食,扑空而返。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宁静致远、豁达超脱的氛围。诗的前半部分描绘出诗人因修行不足而被忧愁困扰的状态,‘寡悰’直接点明情绪的低落,‘百忧攻’则用拟人的手法生动地写出忧愁的汹涌来袭。后半部分笔锋一转,通过描写自然景色、乡村生活等,如‘漱濯临清流,啸歌荫长松。缓步有夷途,远眺多奇峰。野叟时相寻,村酒亦自醲’,这些描写运用了以景衬情的手法,展现出一种宁静、美好的田园意境,在这样的意境中诗人的心境逐渐开阔,表现出一种豁达超脱的情怀。从情感表达来看,诗人从最初的忧愁烦闷,转为自我慰藉、自我开解,最后达到一种豁然开朗的境界。主题思想上表达了诗人对生活态度的转变,从被世俗忧愁所困,到在自然与简单生活中寻得解脱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。