自江源过双流不宿径行之成都

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
断笮飘飘挂渡头,临江立马唤渔舟。
少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游。
斜日驿门双堠立,早霜风叶一林秋。
诗材满路无人取,准拟归骖到处留。
译文 / 白话释义

断了的竹索轻飘飘地挂在渡头,我在江边停马呼唤渔船。成都小城已不再有往昔的繁华梦境,我在暮年姑且探寻漫无边际的旅行。斜阳下驿站门前两座土堡矗立,早霜打过的风中树叶满林尽是秋意。满路都是作诗的素材却无人拾取,打算让我那归途中的马到处停歇(以便我拾取诗材创作)。

注释

竹索,zuó;古时人们发明的一种路标,在官道旁,每隔一段固定的距离就堆砌一个石堆或土堆,这里泛指土堡,hòu;打算、准备,zhǔn nǐ;驾车时位于两边的马,这里指代马,cān

赏析

从文学手法来看,首联通过描写'断笮飘飘挂渡头'的景象,运用了视觉描写,生动地勾勒出渡头的画面,'临江立马唤渔舟'则刻画了诗人的行为动作,一动一静,相得益彰。颔联'少城已破繁华梦,老境聊寻汗漫游'运用对比手法,将少城过去的繁华与现在的情形相对比,同时表达出诗人年老时的一种豁达心态,对往昔繁华消逝的感慨。颈联描绘了斜日下驿门双堠、霜风中叶落满林的秋景,借景抒情,营造出一种萧瑟、孤寂的意境,烘托出诗人的落寞之感。尾联'诗材满路无人取,凖拟归骖到处留',诗人感慨满路的诗材无人重视,流露出一种怀才不遇、知音难觅的情感,同时也表现出诗人对自然和生活细致的观察力和对诗歌创作的热爱。整首诗情景交融,意境深远,通过多种手法的运用,表达了诗人复杂的情感,主题围绕着诗人暮年的游历、对往昔的感怀以及自身才华无人赏识等方面展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。