自吉安至赣州计程五百里篷窗无事偶有所得辄韵之成四绝句
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
蒲帆十幅剪江行,万叠秋山次第迎。
最好淡青浓碧处,一峰含雨一峰晴。
译文 / 白话释义
十幅蒲草织成的船帆剪开江水前行,层层叠叠的秋山依次迎来。最妙的是那淡青浓碧相间之处,一座山峰含着雨,另一座山峰却是晴天。
注释
用蒲草编织的船帆。;依次,按照顺序。
赏析
从文学手法上看,首句“蒲帆十幅剪江行”中‘剪’字用得极为精妙,将船帆在江面上前行的动态感生动地表现出来,仿佛船帆是一把剪刀,划开江水,赋予画面很强的张力。‘万叠秋山次第迎’则采用拟人的手法,‘次第迎’把秋山写得像好客之人,一座接一座地迎接行船之人,使画面富有动态与生气。在情感表达方面,全诗洋溢着一种闲适悠然之情,诗人坐在篷窗之内,静静观赏沿途的山水景色,没有丝毫的焦虑与烦恼。在意境营造上,此诗勾勒出一幅秋江行船图,江面上船帆飘动,周围是连绵的秋山,山色有淡青浓碧之分,还有山峰或雨或晴的变化,给人一种清新、淡雅又充满变化的意境。主题思想主要是描绘自吉安至赣州途中的山水景色,表达诗人对自然美景的喜爱和旅途的悠然自得。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。