自吉安至赣州计程五百里篷窗无事偶有所得辄韵之成四绝句
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
层峦叠嶂纵吟眸,云水光中荡一舟。
忽讶篷窗生暝色,数峰突兀压船头。
译文 / 白话释义
层叠的山峦映入眼帘让人纵情吟诗,在云影水光之中有一艘小船飘荡。忽然惊讶船窗外面生出昏暗的天色,几座山峰高耸突兀地压在船头前。
注释
指诗人的视野、眼光。吟,有吟诗、诗人之意;眸,本义是眼珠,这里引申为视野。;暮色,傍晚昏暗的天色。暝,日落,天黑。;高耸的样子,这里形容山峰高耸,突然出现在眼前。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵而又略带压迫感的氛围。开篇“层峦叠嶂纵吟眸”,描绘出一幅视野开阔、山峦层叠的壮阔画面,诗人得以放纵自己的诗兴,展现出一种豁达开阔的心境。“云水光中荡一舟”则添了几分灵动,小船在云水之间飘荡,动静结合,给画面带来了生机。写作手法上,前两句是远景描写,为后两句的突变做铺垫。情感表达上,从前两句的悠然自得突然转为后两句的惊讶,这种情绪的转变使得诗歌充满了戏剧性。主题思想上,通过对旅途中景色的描写,表现出大自然景色的变幻莫测。最后“数峰突兀压船头”一句,以山峰的突兀和‘压’字,给人一种强烈的视觉冲击和心理压迫感,将诗歌的意境从悠然推到一种紧张惊奇的状态,可见诗人对景色描写的把控十分精妙。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。