自解
宋 · 李觏 · 七言律诗
原文
人生何苦要多才,百虑攒心摘不开。
夜月几曾无梦处,春风只管送愁来。
秃毫强会悠悠事,浮世无过满满杯。
看取秦坑烟焰里,是非同作一抔灰。
译文 / 白话释义
人生何必非要具备很多才能呢,种种忧虑聚集在心中难以排解。夜里的明月何曾有不进入梦境之处,春风只是一个劲地把忧愁送来。秃笔勉强能应对悠悠世事,这浮世不过就像满满的一杯酒(终有尽时)。看看那秦始皇焚书坑儒的烟火之中,是是非非一同化作了一捧灰。
注释
聚集。拼音:cuán;秃笔,这里指诗人自己的笔力或者能力。;勉强应对。;人间,人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的,故称。;秦始皇焚书坑儒的坑穴。这里用此典故表示世事在历史中的变幻和最终的虚无。;用手捧东西。拼音:póu
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,提出‘人生何苦要多才’的观点,以反问的形式引发读者思考,‘百虑攒心摘不开’则是细致地描绘出心中忧虑繁多难以摆脱的状态。颔联采用了情景交融的手法,‘夜月’‘春风’本是美好的意象,但在诗人笔下却成为引发愁绪和梦境的媒介,夜月入梦,春风送愁,通过这种反差营造出一种惆怅的意境。颈联对仗工整,‘秃毫’对‘浮世’,‘强会’对‘无过’,‘悠悠事’对‘满满杯’,通过秃笔应对世事和以酒看浮世的描写,表达出一种对世事的无奈之感。尾联运用典故,提到秦坑焚书之事,将是非在历史的长河中最终都化为灰烬的感悟表达出来,深化了主题。情感表达上,全诗充满了对人生的忧虑、无奈,以及对世事无常的感慨。意境上营造出一种忧愁、怅惘且略带沧桑的氛围。主题思想围绕着对人生多才的质疑、对世间烦恼忧愁的抒发以及对是非最终归为虚无的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。