自接泥渡再还富池
宋 · 董嗣杲 · 五言律诗
原文
接泥当有渡,截水欲无梁
白日风声恶,沧波鹭点凉
闲身纒暑疢,故里报秋荒
渺渺孤生托,浑如堕絮忙
译文 / 白话释义
从接泥渡再次返回富池。接泥之处应该有渡口,截断水流之处却没有桥梁。白天风声呼啸很是恶劣,沧波之上鹭鸶点点更显凄凉。闲散之身被暑热之病纠缠,故乡传来秋天荒芜的消息。渺小孤独的生命无所依托,完全像飘落的柳絮般忙乱。
注释
同‘缠’,缠绕。(chán);暑热之病。疢(chèn);渺小,微弱。;孤独的生命。;飘落的柳絮。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从写作手法来看,首联通过‘接泥当有渡,截水欲无梁’的描写,以接泥渡的有渡和截水处无梁的对比,写出一种矛盾感,奠定了一种旅途不顺的基调。颔联‘白日风声恶,沧波鹭点凉’,视听结合,白日风声呼啸是听觉描写,沧波上鹭鸶点点是视觉描写,‘恶’和‘凉’字不仅写出环境的恶劣,更烘托出诗人内心的凄凉。颈联‘闲身纒暑疢,故里报秋荒’,诗人自身被暑病缠身,故乡又传来荒芜的消息,将自身的困境与故乡的衰败联系起来,进一步强化了这种凄凉无助之感。情感表达上,全诗充满了孤独、无助、凄凉的情绪,诗人在旅途中面对恶劣的环境,又牵挂着故乡的情况,表达出一种漂泊无依的落寞之情。主题思想上反映了诗人在旅途中的孤苦以及对故乡的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。