自警
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
放翁原愦愦,徂岁复骎骎。
社栎终无用,秋虫漫苦吟。
拍蚊违杀戒,引水动机心。
老耄谁规我,忠言抵万金。
译文 / 白话释义
陆游我原本就是昏庸糊涂的,过去的岁月迅速消逝。社庙中的栎树终究没有用处,秋天的虫子徒然苦苦吟唱。拍打蚊子违背了不杀生的戒律,引水灌溉触动了机巧之心。我已年老昏聩谁来规劝我呢,忠诚的话语价值万金啊。
注释
昏庸糊涂的样子。kuì kuì;马跑得很快的样子,这里形容时光迅速消逝。qīn qīn;社庙中的栎树,常被用来比喻无用之材。栎,lì;徒然,白白地。;年老昏聩。mào
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。诗中以‘社栎’‘秋虫’自比,将自己比作无用的社栎和徒然苦吟的秋虫,形象地表达出诗人对自身的一种略带自嘲的看法。在情感表达方面,诗人展现出一种自我反省与自嘲的情绪,如‘放翁原愦愦’,直白地表达自己的昏庸糊涂之感,同时也透露出一种对时光流逝的无奈,‘徂岁复骎骎’,岁月匆匆而过,而自己却好像无所作为。在意境营造上,诗中充满了一种暮年的寂寥与对自我的重新审视的氛围,社栎、秋虫等意象更增添了这种萧索之感。主题思想上,诗人通过对自己的反省和对劝诫的渴望,传达出对自我完善的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。