自警
宋 · 陆游 · 五言
原文
生世如梦境,淹速无定时。
少壮不可恃,况汝迫耄期。
五官及百骸,自揣日益衰。
客来能送迎,要是强支持。
百口皆新人,所至无旧知。
绍兴同朝者,扫地靡复遗。
虽云穷耐久,造物岂汝私。
馀日真几何,得酒且伸眉。
译文 / 白话释义
人生在世就如同在梦境一般,长短快慢没有固定的时刻。年轻力壮也不可倚仗,何况你已接近老年。五官和全身的骨头,自己估量是日益衰弱。客人来了还能够迎送,也只是勉强支撑罢了。众多的人都是新结识的,所到之处没有旧相识。绍兴年间一同为官的人,都已消失不见,没有留存下来的了。虽说穷困能持久,但造物主怎会对你偏爱呢。剩下的日子真的没多少了,有酒喝就舒展眉头(暂且快活一下)。
注释
迟速,指时间长短。;依赖,倚仗。;mào qī,指老年。;指人的各种骨骼或全身。;mǐ,无,没有。
赏析
这首诗从文学手法上看,整体语言质朴直白,没有华丽的辞藻,以叙述为主,如‘生世如梦境,淹速无定时’直接陈述对人生如梦幻、生命长短不定的看法。在情感表达方面,诗人表达出一种对岁月流逝、年老体衰的无奈之感,像‘五官及百骸,自揣日益衰’直白地写出身体的衰弱。诗中的‘绍兴同朝者,扫地靡复遗’则流露出对旧时光和故人的怀念与世事无常的感慨。在意境营造上,通过对自身衰老状况、人际变化的描写,营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的意境。主题思想围绕着人生短暂、年老体衰、世易时移展开,感慨生命的无常与个人在岁月面前的无力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。