自警

明 · 吴与弼 · 七言律诗

原文
日日寒檐读我书,观生愈似挂钩鱼
人情固莫分轻重,事体焉能知卷舒
百行自应诚是本,一身端合道为枢
圣贤龟鉴昭昭在,争奈灵台不易虚
译文 / 白话释义

每天在寒冷的屋檐下读我的书,看人生更像是挂在钩上的鱼(身不由己)。人情本来就难以区分轻重,事情又怎能知道屈伸变化。众多行为自然应当以诚信为根本,一个人正应该把道作为关键。圣贤的借鉴明明白白地摆在那里,怎奈内心不容易空灵无欲。

注释

观察人生。这里指诗人对生活、人生的一种审视态度。;挂在钩上的鱼,比喻身不由己,陷入困境。;事情,情况。指世间诸事的情况。;卷曲和伸展,这里引申为事情的变化、屈伸。;各种行为。‘百’表示众多。;应当,应该。表示一种肯定的判断。;把道作为枢纽、关键。‘道’在这里可理解为一种道德准则、行事规范;‘枢’有中心、关键的意思。;龟可以占卜吉凶,鉴可以照出美丑,这里指借鉴、参考,把圣贤的行为准则等作为借鉴。;指心灵。古人认为心有灵台,是精神所居之处。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘挂钩鱼’这一形象的比喻,生动地描绘出自己在生活中身不由己、被世事所牵累的状态,画面感很强。颔联运用反问句,表达对人情复杂难分、世事难以预料的感慨,增强了情感的表达力度。颈联直接表明观点,指出百行应以诚为本,一身应以道为枢纽,是一种直抒胸臆的表达,使诗歌在表达哲理的同时充满正气。尾联则通过‘圣贤龟鉴昭昭在’与‘争奈灵台不易虚’形成对比,强调虽然有圣贤的榜样在前,但要做到内心空灵无欲是很困难的,深化了诗歌的主题。在情感表达方面,全诗既有对人生世事复杂难测的无奈之情,又有对遵循诚信和大道的坚定信念,同时还有对难以达到圣贤境界的感叹。在意境营造上,寒檐读书的画面给人一种孤寂清冷之感,挂钩鱼的比喻又增添了一种被困无奈的意境。主题思想围绕着自我警醒,从对人生的感悟出发,强调要以诚信和道来规范自己,同时感叹做到这些的不易。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。