自儆二首

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
出仕每辞荣,归休但力耕。
俭勤贫亦足,戒惧祸终轻。
学自不欺始,智由无事行。
书绅及铭座,勉勉尽吾生。
译文 / 白话释义

每次出仕为官都辞谢荣耀之事,归乡休息就全力耕种。勤俭的话即使贫困也能满足,有所戒惧灾祸最终也会减轻。学问从不自欺开始,智慧在无事时的践行中得来。把这些话写在绅带和铭刻在座右,勤勉一生尽力践行。

注释

使人警醒,不犯过错,jǐng;做官,仕途,shì;推辞,辞谢,cí;休息,这里指归乡休息,xiū;古代士大夫束腰的大带子,shēn

赏析

这首诗采用直叙的写作手法,质朴地阐述自己的人生理念。在意境上,营造出一种宁静、淡泊且自省的氛围。首联通过出仕与归休的态度对比,表明自己对荣华富贵的淡然,对田园生活的向往。颔联阐述勤俭和戒惧的好处,体现了一种朴素的生活智慧。颈联论述学问与智慧的获取途径,富有哲理。尾联通过‘书绅及铭座’的行为,强化了要终身践行这些理念的情感,表达了诗人对自我修养的重视和勤勉自律的人生态度,整首诗主题围绕自我警醒、修身养性展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。