自京返宁临发机场一首次于师妹韵

现代 · 张文胜 · 五言律诗

原文
言反金陵去,千门一振襟
霜明温室树,尘黯少年心
师友所期厚,湖山相负深
摩云休踧踖,妻子候听琴
译文 / 白话释义

说要返回金陵而去,走过千门万户不禁振衣感慨。霜光照亮了温室中的树木,尘世的喧嚣黯淡了少年的初心。师友们所寄予的期望很深厚,却深深辜负了湖山的美景。摩云高飞不要局促不安,妻子在家等候听我抚琴。

注释

汉代宫中保暖的屋子。后亦泛指供人游乐休息的房屋。这里借指京城中的富贵之地。;恭敬而不安的样子。诗人用此词表达自己在即将离别时的不安与纠结。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘霜明温室树’与‘尘黯少年心’的对比,营造出一种时光流转、心境变化的氛围。情感表达上,诗人既有即将离别京城的不舍与感慨,又有对辜负师友期望和湖山美景的愧疚。意境营造上,通过描绘‘霜明’‘尘黯’等景象,展现出一种既明亮又黯淡的复杂意境,让人感受到诗人内心的波澜。主题思想上,主要表达了诗人在离别之际的复杂情感和对过去生活的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。