自京还始来龙变轩觅故年幽致闲成长句粗写虚心

宋 · 张继先 · 七言律诗

原文
寻得故年香翠团,共将真赏倚阑干
几随白日飞仙变,半为今朝宝黑干
光冷未粘春物笑,影疏来趁月华看
江南秋景犹繁剧,頼此一襟风月寒
译文 / 白话释义

寻觅到往年那充满香气与翠绿的地方,一同带着真正的欣赏之情倚靠着栏杆。多次如同随着白日飞升成仙变幻,一半是为了今朝宝贵的黑色枝干。清冷的光泽未曾沾染春日万物的欢笑,稀疏的影子前来趁着月光观赏。江南的秋景仍然繁茂喧闹,依赖这一片清风明月带来的寒意。

注释

指充满香气和翠绿的地方或者事物。;较为费解的表述,根据诗意推测‘黑干’可能是某种枝干,‘宝’表示珍视。;繁荣喧闹。;同‘赖’,依赖,依靠。拼音:lài;这里指满怀,一片。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致又略带寂寥的氛围。诗中既有对往昔美好事物的怀念,如‘寻得故年香翠团’,通过回忆往昔的‘香翠’,奠定了一种对过去美好时光的追溯感;又有对当下景象的描绘与感慨。在写作手法上,运用了对比,像‘光冷未粘春物笑,影疏来趁月华看’,将清冷的光与春日万物的笑、稀疏的影和月华进行对比,突出了一种孤寂清冷的感觉。情感表达上,诗人既有对故年的怀念与珍惜,又有一种超脱于繁剧秋景之外的淡然,在热闹的江南秋景之中,独赏这一襟的风月寒,表现出诗人的高雅情致和内心的孤寂。主题思想上,通过对旧景的追寻和今景的描写,传达出一种对时光变迁、世事变幻的感悟,以及在喧嚣尘世中寻求内心宁静的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。