紫金山喜得卧云窝

明 · 何南凤 · 七言绝句

原文
幽襟懒与世为缘,觅得云窝正好眠。
茆屋结来高枕卧,何烦花雨散诸天。
译文 / 白话释义

我的内心幽远闲适,懒于与世俗结缘,寻觅到这像卧云之处正好安睡。茅草屋建成后可以高枕无忧地卧躺,哪里还需要那如雨般散落在诸天的繁花(来增添什么)呢。

注释

幽远的情怀,这里指内心的一种心境。;茅屋,用茅草搭建的房屋。;佛教语,指护法众天神。这里泛指天空。

赏析

从文学手法上看,首句‘幽襟懒与世为缘’直接点明心境,‘幽襟’一词将抽象的心境具象化,奠定了全诗远离世俗、幽远宁静的基调。‘觅得云窝正好眠’中‘云窝’这一意象富有诗意和空灵之感,既描绘出居住之所的美妙,又暗示此地如同仙境般超脱。在情感表达方面,表达出诗人对世俗的厌倦,向往宁静闲适生活的情感。从意境营造上,诗中通过描写‘茆屋’‘云窝’等,构建出一种静谧、清幽、超凡脱俗的意境。主题思想上则体现了对归隐生活的向往和对世俗喧嚣的摒弃。整首诗语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出一幅远离尘世的隐居生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。