自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
老子无心老尚狂,山程随处寄伥伥。
云归岫穴初收雨,水入陂塘正下秧。
野客就林煨燕笋,蚕家负笼采鸡桑。
远游万里知何乐,却喜东归住故乡。
译文 / 白话释义
我虽已无心于世事但老来仍有几分狂放,在山路上随处漂泊心中充满迷茫。云雾回归山洞预示着雨刚刚停歇,水流进池塘的时候正是插秧时节。山野之人在树林里烧煮鲜嫩的竹笋,养蚕人家背着竹笼采摘鸡桑。远游万里又有什么乐趣呢,还是欣喜地东归住在故乡好。
注释
迷茫不知所措的样子。;山洞。岫(xiù)。;池塘。陂(bēi)。;春笋的一种。;一种桑树。
赏析
从文学手法上看,首联‘老子无心老尚狂,山程随处寄伥伥’直抒胸臆,通过‘无心’与‘尚狂’的对比,展现出诗人复杂的心境,‘伥伥’一词生动地描绘出诗人漂泊时的迷茫之感。颔联‘云归岫穴初收雨,水入陂塘正下秧’是写景的佳句,对仗工整,‘云归岫穴’与‘水入陂塘’一高一低,动静结合,描绘出一幅雨过天晴、田园劳作即将开始的画面,给人以清新自然之感。颈联‘野客就林煨燕笋,蚕家负笼采鸡桑’继续描写田园生活,选取野客煨笋和蚕家采桑两个典型场景,画面感极强。尾联‘远游万里知何乐,却喜东归住故乡’则点明主题,通过远游与归乡的对比,表达出诗人对故乡的喜爱和眷恋之情。整首诗意境清新自然,充满田园气息,情感表达细腻而真挚,主题思想围绕着诗人的暮年心境以及对故乡的情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。