自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
老子山行肯遽回,直穿荦确上崔嵬。
未夸脚力如平昔,且喜眉头得暂开。
庙后故梁龙化去,山前遗箭鹤衔来。
囊钱已尽君无笑,草草犹能把一杯。
译文 / 白话释义

我在山中行走哪里肯马上返回,径直穿越险峻的山石登上高峻的山峰。不能夸耀脚力还像往日一样,暂且欣喜眉头能够暂时舒展。庙宇后面旧日的屋梁上有龙飞走了,山前遗留的箭被鹤衔来。囊中钱财已经用尽你不要笑话,还能马马虎虎地喝上一杯酒。

注释

立即,马上。jù;怪石嶙峋、险峻的样子。luò què;高大、高耸的样子。cuī wéi;旧的屋梁。;遗留的箭。

赏析

从文学手法来看,首联‘直穿荦确上崔嵬’通过描写行走的动作和登山的场景,以动写静,展现出诗人勇往直前的形象。颔联‘未夸脚力如平昔,且喜眉头得暂开’运用对比,把如今脚力不比往昔和此刻眉头暂开进行对比,细腻地表达出诗人复杂的情绪。颈联‘庙后故梁龙化去,山前遗箭鹤衔来’运用神话传说,增添了神秘色彩,使诗歌富有浪漫主义气息。在情感表达上,诗人在山中的游览中既有对自身状况的感慨,如脚力不如往昔,但又有对眼前景色和经历的欣喜。在意境营造方面,通过描绘山行的艰难、山中庙宇的神秘等,构建出一种既险峻又神秘的氛围。主题思想上,体现了诗人在山行途中对自我、自然和神秘事物的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。