自九里平水至云门陶山历龙瑞禹祠而归凡四日八首
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
我行随处叩岩扉,觅得生薪旋燎衣。
道士已骖鸾鹤去,山僧初自水云归。
瓮头酒压松肪熟,盘里蔬供药汞肥。
老觉论心须世外,溪阴回首尚依依。
译文 / 白话释义
我一路前行,随处叩响山间人家的柴门,找到些新柴后马上就烤干被打湿的衣服。道士已经骑着鸾鸟仙鹤飞走了,山僧才刚刚从水云之间归来。瓮中的酒在松脂(这里形容酒的香醇)的作用下已经酿好,盘中的蔬菜因为肥沃的土壤(药汞这里是形容土壤肥沃如同含汞的丹药之地)而长得鲜嫩。老来觉得要谈论心性必须在尘世之外的地方,在溪边回头望去心中仍然依依不舍。
注释
门。[fēi];驾驭。[cān];脂肪,这里形容酒的香醇如同松脂的感觉。[fáng];一种金属元素,这里用来形容土壤肥沃。[gǒng]
赏析
在文学手法上,此诗运用了叙事与写景相结合的手法。诗的前两联叙事,讲述自己的行程中遇到的事情,如叩岩扉、燎衣,道士离去、山僧归来,画面感很强。后两联则侧重于写景,通过描写瓮头酒和盘中蔬,从侧面反映出此地的宁静闲适。在情感表达上,诗人传达出一种对世外桃源般生活的向往与喜爱,同时也透露出老来寻求心灵宁静的情感。在意境营造方面,诗中描绘了一幅山中宁静、充满仙气的画面,像道士骖鸾鹤、山僧自水云归等场景,让整个意境显得空灵而清幽。主题思想围绕着诗人在山中的游历感悟展开,既有对山中生活的喜爱,也有对超脱尘世、寻觅心灵宁静之处的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。