紫菊二首
明 · 黄衷 · 五言律诗
原文
谁挟回生术,闲庭立太真。
赤瑛休妒艳,朱夏想留神。
霜信宜青女,风光总丽人。
可嗟尘世上,空赏白如银。
译文 / 白话释义
是谁拥有起死回生的法术,让太真(杨贵妃)亭亭玉立在寂静的庭院之中。红色的美玉(赤瑛)不要嫉妒她的艳丽,朱夏(夏天)也想要留住她的神韵。寒霜的消息应该由青女(霜神)来传递,美好的风光总是与美人相伴。可叹在这尘世之上,人们徒然地赏玩那如银般洁白的事物。
注释
即杨贵妃,为古代著名的美人,在诗中用以形容紫菊如同杨贵妃般艳丽。;红色的美玉,这里用来衬托紫菊的艳丽。;夏季,古代称夏季为朱夏。诗中表示夏天也想留住紫菊的神韵。;神话中掌管霜雪的女神,这里说霜信宜青女,表明霜与紫菊的联系。;美人,这里指紫菊如同美人般美好。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘太真’这一典故的运用,借杨贵妃的美貌来形容紫菊的艳丽,使紫菊的形象更加生动且富有文化内涵。在情感表达方面,诗人对紫菊有着一种惊叹与怜惜的情感交织。惊叹于紫菊如同杨贵妃般的艳丽,怜惜它虽美却可能像尘世中人们空赏白物一样,没有得到真正的珍视。在意境营造上,诗中构建了一个庭院中紫菊盛开的场景,将紫菊与神话人物、季节特征等相融合,充满奇幻又不失优雅的氛围。主题思想上,通过对紫菊的描写,表达了对美好事物的赞叹以及对美好事物可能被忽视的一种感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。