子骏游沙溪洞
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
闻有沙溪洞,公将柅使轮。
还如探禹穴,应见避秦人。
石伞形容古,琳房气象春。
若逢丹辇客,问取虎文巾。
译文 / 白话释义
听说有个沙溪洞,您将停下车轮前往游玩。就好像探寻大禹的墓穴一样,应该能见到躲避秦朝战乱的人。那里石头如伞,形状古朴,美玉装饰的房室气象宛如春天。如果遇到乘丹辇的仙人,就向他求取绣有虎纹的头巾。
注释
止车的木块,这里表示停车。音nǐ。;同‘伞’,音sǎn。;美玉装饰的房室。;帝王、神仙的车驾。;绣有虎纹的头巾。
赏析
这首诗在意境上营造出一种神秘而古朴的氛围。诗的开篇以听闻沙溪洞引入,简单直接。写作手法上,运用联想,将游览沙溪洞与探禹穴、见避秦人相联系,使沙溪洞充满了神秘色彩,增加了其吸引力。在描写沙溪洞时,通过‘石繖形容古,琳房气象春’这样的句子,从景物的形态和气象方面进行描绘,一个‘古’字写出石头的古老,‘气象春’则给人以生机勃勃之感。情感表达上,诗人对沙溪洞充满了好奇与向往,从侧面也反映出对这种幽静神秘之地的喜爱之情。主题思想围绕着对沙溪洞的期待和想象展开,带领读者进入一个充满奇幻色彩的地方。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。