子骏运使八咏堂宝峰亭

宋 · 文同 · 五言

原文
华堂耸严台,地势侧随水。
高临巽宫上,其取名以是。
峨峨宝峰顶,日影正辰巳。
缭栈入云林,诘屈如篆字。
轻霏互亏蔽,乱樾纷间厕。
宾来获清欢,吏散生野思。
静见万物本,一一齐于此。
体道以行权,端居得深旨。
译文 / 白话释义

华丽的厅堂耸立在庄严的高台之上,地势倾斜依傍着水流。高高地位于巽宫方位之上,它的名字就是因此而得。巍峨的宝峰顶上,日影正好落在辰巳的方位。缭绕的栈道伸入云雾缭绕的山林,曲折得如同篆字一般。淡淡的云雾相互遮掩,杂乱的树影交错杂陈。宾客到来获得清雅的欢乐,官吏散去生发山野的思绪。安静之中能见到万物的根本,万物的根本都在此处统一。体悟大道来运用权变,端居之时能得到深刻的意旨。

注释

八卦之一,代表风。xùn;形容山高峻的样子。;缠绕。liáo;栈道,一种沿悬崖峭壁修建的道路。zhàn;曲折。jié qū;飘扬,这里指云雾。fēi;树阴。yuè;错杂、夹杂。;体悟大道。;运用权变。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘华堂耸严台,地势侧随水’简单直接地描绘出八咏堂巽堂的地理位置和周边地势,给人以直观的画面感。在描写山林景色时,‘缭栈入云林,诘屈如篆字。轻霏互亏蔽,乱樾纷间厕’通过对栈道、云雾、树影的细致描写,营造出一种清幽、深邃的意境。情感表达上,既有宾客欢聚的清欢之感,又有吏散之后的野思,从热闹转向静谧,体现出诗人内心的多元情感。主题思想方面,诗人通过对巽堂景色以及在此处的感悟,表达了对自然与道的思考,认为在这宁静之处能够体悟万物的根本,进而能够体道行权,有着一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。