子骏运使八咏堂 闲燕亭
宋 · 文同 · 五言
原文
静宇占幽深,是中何所有
轩窗极清洁,砚席罗左右
公余每休此,俗客曾不受
六尺局脚床,解带就横肘
扫除闲景物,健笔当大帚
敢问公许年,得诗凡几首
译文 / 白话释义
安静的屋宇占据着幽深之处,这里面都有些什么呢?轩敞的窗户极为干净整洁,砚台和坐席罗列在左右。公务之余常常在此休憩,庸俗的客人从来不会被接纳。六尺的局脚床,解下衣带就横肘而卧。扫除那些闲杂的景物,矫健的笔锋如同大扫帚。斗胆问一下您这些年,总共写得多少首诗呢?
注释
窗户。轩,有窗的长廊或小屋,常被用来指窗户。;砚台与坐席,此处泛指书房用品,表示文化氛围浓厚之处。;古代一种床的样式,床脚弯曲。局,弯曲,读音:jú。;矫健的笔力,常用来形容文笔雄健有力。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗从描述亭子的幽深静谧开篇,通过对轩窗、砚席、局脚床等事物的描写,将闲燕亭的环境和设施展现在读者眼前,让读者仿佛置身于这样一个静谧且充满文人气息的场所。在写作手法上,先写景,如‘静宇占幽深’‘轩窗极清洁’,后叙事,如‘公余每休此,俗客曾不受’,描绘出官员公余在此休憩,不与俗客往来的高雅情致,由景及人,情景交融。情感表达方面,传达出一种对闲适、高雅生活的向往与自得之情,同时也表现出一种文人的雅趣。主题思想围绕闲燕亭展开,展现了闲燕亭的环境特点以及在亭中的生活状态,反映出文人雅士对清幽、高雅生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。