自君之出矣二首

自从你离开之后，我又一次登上望夫山。思念你的心情就像雨中的竹子，含着泪每天斑斑点点。自从你离开之后，油脂与冰块为谁施加（打扮）呢？思念你就像采摘莲藕，中间包含着千丝万缕（情思）。

斑点众多的样子，这里形容女子流泪后脸上泪痕交错的样子。；膏，油脂，这里作动词，涂抹油脂；冰，冰块。膏冰可能是古时女子梳妆打扮的一种方式。

这首诗运用比兴手法，先言他事以引起所咏之辞。诗的开头‘自君之出矣’点明主旨，写出丈夫离家之后妻子的思念之情。在意境营造上，‘望夫山’这一意象增添了浓郁的思念氛围，望夫山本身就承载着无数等待与思念的故事，让人联想到女子日复一日盼望丈夫归来的画面。‘思君如雨竹，含泪日班班’，将思念之情比作雨竹，雨打在竹子上留下斑斑痕迹，如同女子思念时流下的泪水，生动形象地表达出女子的哀怨和思念的深切。‘思君如摘藕，中含千万丝’，用藕中的‘丝’谐音‘思’，巧妙地把女子对丈夫千丝万缕的思念具象化。整首诗情感表达直白而深切，主题思想围绕着女子对离家丈夫的思念展开，这种思念是无尽的、深沉的，充满了哀怨和惆怅。