自课
清 · 商可 · 五言
原文
龆龀初授经,传家惟四始。
和平兼温厚,颇识风人旨。
貌遗留乃神,理合变其体。
方员无定形,勿学涂印玺。
作为冰雪词,独赏无人喜。
何用黄金????,与世刮眸子。
译文 / 白话释义
幼年刚接受经典教育时,家中传下的只有《诗经》(四始之说与《诗经》相关)。诗风平和又温厚,很能体会诗人的意旨。外貌留下的只是表象,道理上应该改变诗体。方形圆形没有固定的形状,不要学那刻板地印玺(意谓作诗不应刻板)。写出清冷如冰雪般的诗词,独自欣赏无人喜爱。哪里用得着黄金制的刮眼工具(金鎞,古代一种医疗器具,可刮眼膜等),来为世人刮去眼膜(意即不必强求世人理解自己诗作的好处)。
注释
指儿童换牙的年龄,这里指幼年时期。;《诗经》有‘四始’之说,一般认为是指《风》《小雅》《大雅》《颂》的为首的几篇诗,这里代指《诗经》。;指诗人。古代认为《诗经》中的国风大多是采自民间的歌谣,所以称诗人为‘风人’。;这里指金鎞,古代一种医疗器具。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用象征与类比手法。如‘方员无定形,勿学涂印玺’,以方圆无定形类比诗体不应刻板,‘印玺’象征着作诗的刻板模式。在情感表达方面,诗人传达出一种孤独与超脱的情绪,一方面因自己‘冰雪词’无人赏而孤独,另一方面又不屑于用特殊手段让世人理解,有一种超脱于世俗评判的心态。在意境营造上,‘冰雪词’营造出清冷、高洁的意境,表现出诗人诗作的独特风格与境界。主题思想围绕着诗歌创作与对世俗欣赏眼光的态度展开,诗人既探讨了诗歌创作应不拘泥于传统形式,又表达了对自己作品不被理解的一种复杂情感,有无奈也有不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。