自愧
近代 · 叶云峰 · 七言绝句
原文
诗未能工书未就,姓名自愧落人间
艺林蓍宿谬推重,衰老馀生总厚颜
译文 / 白话释义
自己惭愧作诗不能精工,书法也没有成就,自己的姓名惭愧地留在人间。在艺术界被前辈错误地推崇看重,衰老的余生总是感到厚颜无耻。
注释
指在艺术界德高望重的前辈。蓍是一种草,古人用它来占卜,后来引申为有智慧的人。宿有长久、年老的意思,蓍宿指在艺术领域有长久经验和高深造诣的人。;脸皮厚,不知羞耻。这里是作者的自谦之词,表达自己因为得到了不应有的推崇而感到羞愧。
赏析
这首诗从自我反省的角度出发,表达了作者对自身艺术成就的不满和惭愧。前两句直抒胸臆,'未能工'和'未就'突出了作者对自己在诗和书方面的不足的认识,'自愧落人间'则流露出一种无奈和自嘲。后两句进一步深化了这种情感,'蓍宿谬推重'表明作者觉得自己不值得被前辈们如此看重,'衰老馀生总厚颜'则更加深刻地表现了作者的愧疚和不安。整首诗语言简洁直白,情感真挚深沉,通过自我贬低来表达对艺术的追求和对自身的严格要求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。