自励

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
中年已惧小人归,况是骎骎耄及时。
气惰欲归思友助,学衰不进赖儿规。
无功追愧清时禄,有命何忧晚节饥。
羸病今年能未死,潜心更下董生帷。
译文 / 白话释义

人到中年就已经害怕被小人算计,更何况很快就到了耄耋之年。意气消沉想要回归正道期望朋友相助,学业衰败没有长进依赖儿子规劝。没有功绩惭愧白白领取清平时代的俸禄,若有命运眷顾又何必担忧晚年挨饿。身体瘦弱又生病今年还能不死的话,就要专心致志像董仲舒那样放下帷幕讲学读书。

注释

qīn qīn,形容马跑得很快的样子,这里表示时光飞逝。;mào,指年老,八九十岁的年纪。;léi,瘦弱。;指董仲舒放下帷幕讲学,专心治学之事,这里表示要专心读书做学问。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联通过‘中年’与‘耄及时’的对比,表达出时光飞逝、人生渐老的紧迫感。颔联中‘气惰’与‘学衰’的自陈,非常直接地展现出诗人当时消极的状态,而‘思友助’‘赖儿规’又体现出他想要改变的愿望。颈联中‘无功追愧’直白地表达对无功受禄的愧疚,情感质朴。尾联‘羸病今年能未死,潜心更下董生帷’则表达了诗人在经历种种后想要振作起来的决心,以董仲舒自比,使这种决心更具感染力。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝、自身不足的忧虑,又有想要积极进取的豪情。在意境上,整首诗营造出一种时不我待、自我反思后力求振作的氛围。主题思想围绕着诗人对自身现状的审视,包括年龄、事业、品德等方面的担忧与反省,以及想要改过自新、积极向上的强烈愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。