自良山中

明 · 张子翼 · 七言绝句

原文
沿涧穿溪一径长,拂云晴树郁苍苍。
绝幽疑是天台境,隔水蝉声送午凉。
译文 / 白话释义

沿着山涧穿过溪流有一条长长的小路,晴日里高耸入云的树木郁郁葱葱。极其幽静的地方疑似是天台山的胜境,隔着溪水传来的蝉鸣声送来午后的清凉。

注释

形容草木苍翠茂盛的样子。;极其幽静。绝,非常、极。幽,幽静。;天台山的胜境。天台,山名,在今浙江天台县北。境,地方、处所,这里指胜境。

赏析

这首诗在文学手法上,首句通过‘沿涧穿溪’点明行程路线,一个‘长’字写出路径的悠远,给人以空间上的延伸感。次句‘拂云晴树郁苍苍’,‘拂云’描绘出树木的高大,‘郁苍苍’则渲染出树木的茂盛,从视觉角度写出山中景色的壮阔。第三句‘绝幽疑是天台境’运用了联想的手法,将眼前的幽静之地与著名的天台山境相类比,不仅写出此地的幽静,更增添了一种神秘的氛围。最后一句‘隔水蝉声送午凉’,以动写静,‘蝉声’这一动态元素的加入,更加衬托出山中的静谧,‘送午凉’则从触觉的角度让读者感受到山中的清凉惬意。在情感表达方面,诗人对自良山的景色充满喜爱与陶醉之情,在描写景色的字里行间流露出一种闲适愉悦的心境。在意境营造上,通过对山径、树木、幽静之感以及蝉声凉意的描写,构建出一种清幽、宁静、神秘且惬意的意境。主题思想上主要是描绘自良山的优美景色,表达自己置身其中的愉悦之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。