子良先生酬诗二律和韵奉答
清 · 金武祥 · 七言律诗
原文
跌宕湖山自在身,超超大雅独扶轮。
文章名世无馀子,治谱传家有替人。
桃实长添方朔寿,梅花近接岭南春。
更欣三度重游地,一度风光一度新。
译文 / 白话释义
在湖山之间潇洒自在,超绝不凡如同独自推动大雅(文风)的车轮。文章闻名于世无人可比,治理家族的经验也有后人传承。就像东方朔食桃而长寿,此地的梅花又连接着岭南的春天。更欣喜这第三次重游的地方,每一次游览风光都有新的气象。
注释
形容事物多变,不稳定;也指放纵不拘。这里形容在湖山间潇洒自在的状态。;在诗中是推动车轮的意思,引申为推动、引领,常用来比喻推动文化等方面的发展。;其他人。;原指治理政务的谱牒,这里指治理家族的经验等。;接替之人,继承人。
赏析
从文学手法上看,首联‘跌宕湖山自在身,超超大雅独扶轮’中,‘自在身’形象地描绘出一种洒脱不羁的形象,‘独扶轮’运用比喻,将其比作独自推动大雅文风前行之人,新奇而生动。颔联‘文章名世无馀子,治谱传家有替人’对仗工整,通过对比‘无馀子’和‘有替人’,夸赞对方文章独步当世且家族传承有序。颈联‘桃实长添方朔寿,梅花近接岭南春’运用东方朔食桃长寿的典故以及梅花连接岭南春景的描写,增添了诗歌的文化底蕴和意境美感。情感表达上,充满了对‘子良先生’的崇敬与赞美之情,同时表达出自己重游故地的欣喜。在意境营造方面,既有湖山、梅花等自然景象营造出的清新之境,又有借助典故所烘托出的文雅、旷达意境。主题思想围绕着对人物的钦佩以及对故地重游的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。