子立昆仲垂和游天宫诗既工且敏义不虚辱再此见意

宋 · 张元干 · 七言律诗

原文
华裾绿发等青春,诗似机云定后身。
家学乃翁真具眼,祖风当代岂凡人。
字中仙爪便搔痒,句里灵犀解辟尘。
万壑争流君看取,西兴从此是通津。
译文 / 白话释义

你们兄弟二人相继作诗,如同游览天宫一般,诗作既精巧又敏捷,这实在是名不虚传,再次于此表明我的心意。 华丽的衣饰、乌黑的头发正值青春年少,作诗如同陆机、陆云一样定是二人转世。 家学渊源,你们的父亲真有慧眼,家族的风范在当代哪里是平凡之人。 字里行间像仙人的手指一般能解痒(形容文字巧妙,能切中要害),诗句里如灵犀一样能够辟除尘俗。 万壑争流的盛景你且看,西兴从此处开始就是通达的渡口(表示从此处开始将有无限的发展前景)。

注释

称人兄弟。长曰兄,次曰仲。;相继和诗。垂,接连。;华丽的服饰。裾,jū,衣服的大襟。;陆机、陆云兄弟,都是西晋著名文学家。;具有识别事物的眼力。;旧说犀角中有白纹如线直通两头,感应灵敏。这里比喻心灵相通。;排除尘俗。辟,bì,排除。;许多溪水竞相奔流。常用来形容山中胜景。壑,hè,山谷。;四通八达的渡口。津,渡口。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对昆仲二人文学才华的高度赞誉之感,仿佛将读者带入一个充满才华与希望的文学天地。 在写作手法上,首联以‘华裾绿发’描绘出昆仲二人的青春年少、意气风发,并且用陆机、陆云作比,用典巧妙,抬高了二人的文学地位。颔联通过‘家学’‘祖风’来侧面烘托二人的不凡,表明其才华是有家族渊源根基的。颈联则采用形象的比喻,‘仙爪便搔痒’‘灵犀解辟尘’把二人诗作的巧妙生动、超凡脱俗的特点表现得淋漓尽致。尾联以‘万壑争流’这一宏大的景象来比喻二人的才华涌现,‘西兴从此是通津’预示着他们有着广阔的前景,寓情于景,景情交融。 从情感表达上看,整首诗充满了对昆仲二人的钦佩与赞美之情,对他们的才华、家学等各方面都给予了高度肯定。主题思想围绕着对二人文学才华的称赞展开,体现了对二人的欣赏和对他们未来发展的看好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。