子陵钓台
清 · 戴亨 · 五言绝句
原文
世代更千载,高人去不回。
富春江上月,独照子陵台。
译文 / 白话释义
时间已经过了千年,品德高尚的人一去不再回来。富春江上空的月亮,独自照着严子陵的钓台。
注释
指品德高尚、超凡脱俗的人,这里指严子陵。;严子陵钓台,是东汉严子陵隐居垂钓之处。
赏析
从文学手法来看,前两句‘世代更千载,高人去不回’采用直叙的手法,简洁地跨越千年的时光,点明严子陵这位高人已经远去且不会再回来,有一种时光匆匆、物是人非的感慨。后两句‘富春江上月,独照子陵台’运用了借景抒情和烘托的手法,富春江的月本是自然之景,但是‘独照’二字,让月亮成为了见证者,烘托出子陵台的孤寂,也暗示出严子陵这样的高人离去后钓台的清冷。在情感表达上,既有对严子陵的崇敬之情,又有一种对时光流逝、往昔人物不再的惆怅之感。在意境营造方面,通过富春江、月、子陵台这些意象,构建出一种清冷、孤寂又略带悠远的意境。主题思想主要是表达对严子陵的缅怀以及对岁月变迁的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。