子陵钓台
清 · 戴亨 · 五言律诗
原文
人生各有志,乃在去就间
一钓成千古,高风不可攀
世代更千载,高人去不回
富春江上月,独照子陵台
译文 / 白话释义
人生各自有着不同的志向,就在出仕与归隐之间有所体现。一次垂钓成就千古美名,他那高尚的风范不可企及。岁月更替已经过去了千年,品德高尚的人一去不返。富春江上空的明月,独自照着严子陵的钓台。
注释
去,离开,这里可理解为归隐;就,靠近,这里可理解为出仕。表示人生在归隐和出仕之间的不同选择。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆与借景抒情相结合的方式。前四句直接表达对严子陵的崇敬之情,指出人生的志向体现在出仕与归隐的选择之间,而严子陵垂钓之举成就千古美名,其高风亮节难以企及,简洁直白地阐述观点。后四句则借景抒情,‘富春江上月,独照子陵台’,通过描写富春江上月独照钓台的景象,营造出一种清幽、寂寥的意境,也暗示着严子陵虽已远去,但他的精神如同这明月一样,依然长存于此地。在情感表达方面,整首诗充满了对严子陵的敬仰与钦佩,认为他的归隐选择以及这种选择背后所体现的高尚品格是常人难以达到的。主题思想上,诗人借对子陵钓台的描写,表达对严子陵这样不慕名利、坚守自己志向的隐士的赞美,也反映出诗人自身对这种高尚人格的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。