子陵钓台次马宪副韵
明 · 黄佐 · 五言律诗
原文
文叔资为理,狂奴岂不胜。
高风鲁国钓,斜日汉家陵。
鼎足归侯霸,糟糠愧宋弘。
羊裘见几去,龙德至今称。
译文 / 白话释义
刘秀凭借才能治理天下,严光难道不更超凡出众?他有着鲁国姜太公垂钓般的高尚风范,在斜阳下对着汉家的帝陵。天下三分时那些封侯拜相的人(侯霸等),与糟糠之妻不离不弃的宋弘相比都应感到羞愧。严光看到局势变化就披上羊裘离去,他的品德至今仍被人称颂。
注释
光武帝刘秀,字文叔。是东汉开国皇帝,此处提及他是为了引出严光与之相关的故事。;指东汉隐士严光,他与刘秀是同学,刘秀称帝后他隐姓埋名,刘秀派人寻访到他,他依然狂傲不羁,故有此称。;高尚的风操。这里用来形容严光的品德。;指共患难的妻子。这里提及宋弘的典故,宋弘曾拒绝刘秀为他换妻的提议,以表示对糟糠之妻的忠贞。;羊皮做的衣服。严光身披羊裘垂钓,是他隐士形象的一种体现。;喻指皇帝的仁德,这里指严光的品德像皇帝般被人称颂,是一种高度的赞誉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比手法。诗中把严光与侯霸等人对比,如‘鼎足归侯霸,糟糠愧宋弘’,通过这种对比,突出严光不慕名利、品德高尚的形象。在意境营造上,‘高风鲁国钓,斜日汉家陵’描绘出一种悠远、静谧又带有历史沧桑感的画面,在斜日映照汉家陵的背景下,严光如鲁国姜太公般垂钓,尽显其高雅脱俗。情感表达上,诗人对严光充满了崇敬之情,从‘龙德至今称’可见对他品德的高度赞扬。主题思想围绕着对严光高风亮节的歌颂,表达了对这种不慕荣华富贵、坚守自我品德的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。