自灵泉晚过崇因寺口占
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
前峰竦而嵬,后峰屹且峨。
冷月射溪水,紧风平野火。
同游独无语,此意谁知我。
虎避无情人,出门不须锁。
译文 / 白话释义
前面的山峰高耸而险峻,后面的山峰屹立又巍峨。清冷的月亮照射着溪水,强劲的风平息了野火。一同游玩却独自沉默不语,这种心意谁能理解我呢?老虎都会避开没有情感的人,出门都不需要锁门。
注释
高耸,读音:sǒng;高大险峻,读音:wéi;山势高耸,读音:yì;巍峨,读音:é;强劲的风
赏析
从文学手法上看,诗的前两句‘前峰竦而嵬,后峰屹且峨’运用了对仗的手法,‘竦而嵬’对‘屹且峨’,生动地描绘出前后山峰的高耸巍峨之态,给人以强烈的视觉冲击。‘冷月射溪水,紧风平野火’同样对仗工整,通过‘冷月’‘紧风’等意象营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达上,‘同游独无语,此意谁知我’直抒胸臆,表达出诗人内心的孤独与无人理解的惆怅。而‘虎避无情人,出门不须锁’则有一种超脱尘世、孤高的感觉,仿佛诗人已超凡脱俗,不被尘世的危险与常规所羁绊。主题思想上,整首诗主要围绕诗人在自然中的孤独心境以及对自我内心世界的探索展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。