紫骝马赋赠艾汝会秀才

明 · 陈履 · 诗词

原文
紫骝马,非凡驹
渥洼神种骨相殊,胡为垂耳悴且癯
燕昭台前集万马,千夫杂遝顾者无
吁嗟乎,安得伯乐一顾倾双????,据鞍执策驱长途
望之瞬息历国都,归献天子骖銮舆
出服六辔入秼天闲刍,毋令世人视尔为凡驹
译文 / 白话释义

紫骝马啊,不是平凡的马驹。它是渥洼那神奇的马种,骨相不凡,为何耷拉着耳朵,憔悴又消瘦呢?燕昭王的台前聚集着万匹马,众人杂乱地观看却无人(看中它)。唉,怎样才能得到伯乐看一眼而两眼放光,骑上它执鞭驱驰在长途之上呢。(它一旦被伯乐相中)看着它很快就能经过国都,回来献给天子为天子拉车。外出拉着六根缰绳,进入马厩吃着皇家的草料,不要让世人把你看作平凡的马驹。

注释

是产神马之处。传说汉武帝时,南阳新野人暴利长遭刑,屯田敦煌界。于渥洼水中得神马献之。后常以指代神马。;众多杂乱的样子。;眼珠。;古代驾在车前两侧的马,这里作动词,意为拉车。;皇帝的车驾。;古书上说的一种草。这里可理解为喂马的草料。

赏析

这首诗运用了托物言志的手法。以紫骝马自比,紫骝马本是渥洼神种,却无人赏识,憔悴消瘦,诗人借此表达自己怀才不遇的境遇。在意境上,诗中描绘了燕昭台前万马聚集却无人赏识紫骝马的景象,营造出一种寂寥、落寞的氛围。从情感表达来看,诗中充满了对紫骝马的惋惜之情,同时也是诗人对自身才华被埋没的不甘。主题思想围绕着怀才不遇展开,诗人渴望像紫骝马被伯乐赏识一样,自己的才华能够被发现,得以施展抱负,为天子效力。诗中通过对紫骝马的描写、对伯乐的期盼等层层递进地表达情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。