紫骝马四解

明 · 汪淮 · 五言绝句

原文
谁家白面郎,跨下紫骝马。
䟤跋踏落花,骄嘶绿杨下。
译文 / 白话释义

这是谁家面容白皙的少年郎,胯下骑着一匹紫骝马。马迈着轻快的步伐踏过飘落的花朵,在绿杨树下骄傲地嘶鸣。

注释

一种枣红色的骏马,在古代诗歌中常被用来指代良马。;马行貌,这里形容马轻快前行的样子。;指皮肤白皙的少年,在古诗中常用来描绘年轻而风度翩翩的男子形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描的手法,简单几笔勾勒出一幅生动的画面。开篇‘谁家白面郎,跨下紫骝马’直接点明描写对象,一个白面少年骑着紫骝马出场,简单而直接。‘䟤跋踏落花,骄嘶绿杨下’进一步描写马的动态,‘踏落花’‘骄嘶’这些动作描写生动地展现出骏马的矫健与神气,同时也侧面烘托出少年的意气风发。在情感表达上,字里行间透露出一种对少年和骏马的欣赏之情。在意境营造上,落花、绿杨构建出一种充满生机而又闲适的氛围。主题思想主要是通过描写少年骑马的场景,展现一种充满活力与自由的生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。