自柳至平乐书所见四首
明 · 袁帙 · 五言律诗
原文
郁白方言似,浔梧瘴气赊。
蚺蛇晴挂树,射蜮昼含沙。
屋覆湘君竹,山红蜀帝花。
《夷坚》收未尽,《博物》待张华。
译文 / 白话释义
郁林和平乐的方言相似,浔州和梧州的瘴气弥漫。大蚺蛇晴天挂在树上,射工虫白天含沙射影。屋子上覆盖着湘妃竹,山上开满了像蜀帝鲜血染就的红花。这里的奇闻异事《夷坚志》没有收录完,正等待像张华一样的人来编写《博物志》呢。
注释
即蟒蛇,一种体型巨大的蛇类,多生活在热带、亚热带地区。;传说中的一种能含沙射人的动物,也叫蜮,常比喻暗中害人的小人。;即斑竹,相传舜的二妃娥皇、女英泪染青竹而成,常与爱情和思念相关的传说联系在一起。;传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟,杜鹃鸟啼血,染红了花朵,这里指杜鹃之类的红花。;指南宋洪迈撰写的志怪小说集《夷坚志》,书中记载了大量的奇闻异事。;指西晋张华编写的《博物志》,内容包含山川地理、飞禽走兽、人物传记等多种博物知识。
赏析
这首诗在意境上描绘出岭南地区独特而神秘的景象。从郁林到平乐这一带,诗人用细腻的笔触展现当地风貌。写作手法上,前两联主要是描写当地的特殊事物,通过‘蚺蛇晴挂树,射蜮昼含沙’这样生动且具有代表性的画面,直接描绘出此地生物的奇特。后两联则是情景交融,‘屋覆湘君竹,山红蜀帝花’既写景又融入神话传说,给景色增添了浪漫神秘的色彩。情感表达上,诗人对所见的新奇事物充满好奇,同时又有一种希望这些奇景异物被更多人知晓的愿望,借《夷坚》和《博物》等典故含蓄地表达出来。主题思想围绕着对岭南地区独特自然和文化现象的记录与传播,展现了此地丰富的物产和独特的文化底蕴。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。