子龙求烟雨轩诗口占绝句二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
乌桕迎霜已半丹,哦诗终日合凭栏。
霜高木落应尤好,长挂西窗更怕寒。
译文 / 白话释义
乌桕树迎着寒霜已有一半变成红色,整天吟诗应当是靠着栏杆(眺望)。寒霜浓重树叶凋落的时候应该更加美好,(只是那景色)长久地挂在西窗(看久了)更让人害怕寒冷。
注释
一种落叶乔木,jiù;靠着栏杆。;寒霜浓重。;树叶凋落。
赏析
从文学手法上看,首句通过对乌桕树迎霜变色的描写,直接点明了季节和景色特征,为全诗奠定了一种清冷的基调。‘已半丹’的描写细致入微,从色彩上给读者以直观的视觉感受。第二句‘哦诗终日合凭栏’,诗人自述整天吟诗靠栏的情景,将诗人自身融入景色之中,展现出一种悠然自得又略带寂寥的画面感。诗的后两句运用了转折和递进的手法,‘霜高木落应尤好’进一步渲染了霜后树木凋零的景象之美,而‘长挂西窗更怕寒’则在这种美好的景象之上,又增添了一丝淡淡的忧愁,使得情感更加复杂深沉。在情感表达方面,既有对自然景色的喜爱与欣赏,又有一种孤寂、清冷以及对寒冷的畏惧之感。在意境营造上,整首诗营造出一种深秋时节,清冷、孤寂且带有诗意的意境。主题思想围绕着深秋的景色以及诗人观景吟诗时的复杂心境展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。