自罗山入信阳再过金关道中作

宋 · 毕仲游 · 五言律诗

原文
阴林寂无风,鬼火自明灭。
山泉怨何事,耳声入呜咽。
青泥溅马腹,黄叶沾人发。
半夜渡前溪,昏昏水中月。
译文 / 白话释义

阴森的树林寂静无声没有风,鬼火闪烁着时隐时现。山中的泉水像是在哀怨着什么事情,声音传入耳中如同呜咽一般。青泥溅到马的腹部,枯黄的树叶沾到人的头发上。半夜渡过前面的溪流,溪水中的月亮昏昏沉沉。

注释

幽深的树林。;磷火,多于夏季干燥天出现在坟墓间,旧时认为是鬼点的火。;形容水、风等的声音凄切。;这里指的是泥泞的道路。;因接触而附着上。

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、孤寂且略带凄凉的氛围。诗的开篇以'阴林寂无风,鬼火自明灭'奠定了这种阴森的基调,'鬼火'这一意象的出现,增添了神秘和恐怖色彩。写作手法上,通过对自然景象的细致描绘来烘托气氛,如'青泥溅马腹,黄叶沾人发',青泥与黄叶都是秋季常见之物,青泥的飞溅和黄叶的沾身,从触觉和视觉上给读者一种路途的狼狈感。情感表达上,诗人在诗中传达出一种孤寂、压抑以及些许不安的情绪。整首诗没有直接点明诗人的具体心境,但通过对这一系列景象的描写,让读者能够感受到诗人在旅途中的那种复杂的情绪,可能是旅途的艰辛,也可能是心中有难以言说的愁绪。主题思想大概围绕着诗人在金关道中的旅途所见所感,表现出旅途中的艰辛与内心的孤寂等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。