自勉
宋 · 陆游 · 五言
原文
学诗当学陶,学书当学颜。
正复不能到,趣乡已可观。
养气要使完,处身要使端。
勿谓在屋漏,人见汝肺肝。
节义实大闲,忠孝后代看。
汝虽老将死,更勉未死间。
译文 / 白话释义
学习写诗应当学习陶渊明,学习书法应当学习颜真卿。即使最终不能达到他们的水平,但是朝着那个方向努力已经是值得赞赏的了。培养元气要让它完备,立身处世要让自己端正。不要以为在屋内无人之处(做事),就没人能看清你的内心。节操和义行实际上是重要的规范,忠孝(之事)要让后代看到。你虽然已经年老快要死去,但在未死的这段时间更要努力自勉。
注释
指东晋诗人陶渊明,他的诗风质朴自然,意境深远。;指唐代书法家颜真卿,其书法端庄雄伟,气势开张。;趋向,向往。'趣'通'趋',qū;'乡'通'向'。;古代室内西北隅施设小帐的地方,后泛指室内深处,这里表示无人之处。;基本的行为准则,重要的规范。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言直白质朴,以平铺直叙的方式表达观点。首联运用类比手法,将学诗与学陶、学书与学颜相提并论,点明学习的榜样。颔联则进一步阐述即便达不到榜样的高度,但努力的方向本身就有价值,表现出积极的进取态度。在情感表达方面,诗人传达出一种自我砥砺、坚守道德的强烈情感。通过对养气、处身、节义、忠孝等方面的要求,表达出对自身道德修养的严格要求。在意境营造上,诗中营造出一种严肃、庄重的自我省视氛围。主题思想围绕着自我勉励,在道德修养、文化学习等方面不断努力进取,向优秀的楷模看齐,坚守忠孝节义等传统美德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。